YOU SAID:

You haven't thought this through or do you just don't care?

INTO JAPANESE

あなたはこれを考え抜いていないか、あるいは単に気にしないのですか

BACK INTO ENGLISH

Do you not think through this or just do not care

INTO JAPANESE

これを通して考えてみませんか、単に気にしないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't think through this or just mind

INTO JAPANESE

これを通して考えないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not think through this

INTO JAPANESE

これを通して考えないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not think through this