YOU SAID:

you haven't tell me how much diamond you got in your main account yet

INTO JAPANESE

メインアカウントで獲得したダイヤモンドの量をまだ教えてくれません

BACK INTO ENGLISH

I still can't tell you how many diamonds I have earned on my main account

INTO JAPANESE

メインアカウントで獲得したダイヤモンドの数がまだわかりません

BACK INTO ENGLISH

I still don't know how many diamonds I earned on my main account

INTO JAPANESE

メインアカウントで獲得したダイヤモンドの数がまだわかりません

BACK INTO ENGLISH

I still don't know how many diamonds I earned on my main account