YOU SAID:

You haven’t left enough space between ‘Rose’ and ‘and’ and ‘and’ and ‘Crown’.

INTO JAPANESE

「Rose」と「and」、「and」と「Crown」の間に十分なスペースがありません。

BACK INTO ENGLISH

There is not enough space between “Rose” and “and”, and “and” and “Crown”.

INTO JAPANESE

「Rose」と「and」、および「and」と「Crown」の間に十分なスペースがありません。

BACK INTO ENGLISH

There is not enough space between "Rose" and "and" and "and" and "Crown".

INTO JAPANESE

「Rose」と「and」、「and」と「Crown」の間に十分なスペースがありません。

BACK INTO ENGLISH

There is not enough space between “Rose” and “and”, and “and” and “Crown”.

INTO JAPANESE

「Rose」と「and」、および「and」と「Crown」の間に十分なスペースがありません。

BACK INTO ENGLISH

There is not enough space between "Rose" and "and" and "and" and "Crown".