YOU SAID:

You haven’t figured it out yet? I’m the Saiyan who came all the way from Earth with the sole purpose of beating you. I am the warrior you’ve heard of in legends. Pure of heart and awakened by fury, that’s what I am. I am the Super Saiyan! Son Goku!

INTO JAPANESE

あなたはまだそれを考え出したしていないか。私はあなたを破っての唯一の目的が付いている地球から来たサイヤ人。私は聞いたことがある伝説の戦士。純粋な心と怒りによって目覚めた、私がものであります。超サイヤ人が! します。孫悟空!

BACK INTO ENGLISH

You still think that you haven't figured out. I'm a Saiyan from the Earth with the sole purpose of defeating you. I've heard that legendary warriors. I woke up by a pure heart with anger, in one. The Super Saiyan! I will. Son Goku!

INTO JAPANESE

あなたはまだあなたが把握するいないと思います。私はあなたを破っての唯一の目的が付いている地球からサイヤ人。その伝説を聞いた戦士。1 つの怒りと純粋な心で目が覚めた。超サイヤ人!します。孫悟空!

BACK INTO ENGLISH

You still understand you do not think. I'm a Saiyan from the Earth with the sole purpose of defeating you. I heard the legend warriors. Woke up with one of anger and pure-hearted. Super Saiyan! the. Son Goku!

INTO JAPANESE

まだ理解するないと思います。私はあなたを破っての唯一の目的が付いている地球からサイヤ人。伝説の戦士が聞こえた1 つの怒りで目が覚めたし、純粋な心します。超サイヤ人!。孫悟空!

BACK INTO ENGLISH

Yet to understand I think no. I'm a Saiyan from the Earth with the sole purpose of defeating you. The pure-hearted, and woke up with one I heard of the legendary Warrior's rage. Super Saiyan! Son Goku!

INTO JAPANESE

まだ理解するないと思います。私はあなたを破っての唯一の目的が付いている地球からサイヤ人。純粋な心、伝説の戦士の怒りを聞いた 1 つ目が覚めたと。超サイヤ人!孫悟空!

BACK INTO ENGLISH

Yet to understand I think no. I'm a Saiyan from the Earth with the sole purpose of defeating you. And I woke up the first heard the wrath of pure heart, a legendary Warrior. Super Saiyan! son Goku!

INTO JAPANESE

まだ理解するないと思います。私はあなたを破っての唯一の目的が付いている地球からサイヤ人。覚めた最初に聞いた純粋な心、伝説の戦士の怒り。超サイヤ人!悟空の息子!

BACK INTO ENGLISH

Yet to understand I think no. I'm a Saiyan from the Earth with the sole purpose of defeating you. I woke up first heard about a pure heart, a legendary Warrior rage. Super Saiyan! Goku son!

INTO JAPANESE

まだ理解するないと思います。私はあなたを破っての唯一の目的が付いている地球からサイヤ人。私は最初に聞いた純粋な心は、伝説的な戦士の怒りが覚めた。超サイヤ人!悟空の息子!

BACK INTO ENGLISH

Yet to understand I think no. I'm a Saiyan from the Earth with the sole purpose of defeating you. I first heard about pure heart woke the legendary Warrior's wrath. Super Saiyan! Goku son!

INTO JAPANESE

まだ理解するないと思います。私はあなたを破っての唯一の目的が付いている地球からサイヤ人。私が最初に聞いた純粋な心は、伝説の戦士の怒りを目が覚めた。超サイヤ人!悟空の息子!

BACK INTO ENGLISH

Yet to understand I think no. I'm a Saiyan from the Earth with the sole purpose of defeating you. A pure heart, I first heard about the legendary Warrior fury woke up. Super Saiyan! Goku son!

INTO JAPANESE

まだ理解するないと思います。私はあなたを破っての唯一の目的が付いている地球からサイヤ人。純粋な心、私はまず怒り目が覚めた伝説の戦士を聞いた。超サイヤ人!悟空の息子!

BACK INTO ENGLISH

Yet to understand I think no. I'm a Saiyan from the Earth with the sole purpose of defeating you. A pure heart, I heard woke up angry first legendary warriors. Super Saiyan! Goku son!

INTO JAPANESE

まだ理解するないと思います。私はあなたを破っての唯一の目的が付いている地球からサイヤ人。純粋な心、怒りの最初の伝説の戦士に目が覚めたと聞いた。超サイヤ人!悟空の息子!

BACK INTO ENGLISH

Yet to understand I think no. I'm a Saiyan from the Earth with the sole purpose of defeating you. I heard woke up to the first legend of pure heart, Fury Warrior. Super Saiyan! Goku son!

INTO JAPANESE

まだ理解するないと思います。私はあなたを破っての唯一の目的が付いている地球からサイヤ人。純粋な心、怒りの戦士の最初の凡例に目が覚めたと聞いた。超サイヤ人!悟空の息子!

BACK INTO ENGLISH

Yet to understand I think no. I'm a Saiyan from the Earth with the sole purpose of defeating you. I heard woke up to the first legend of a warrior of pure heart, anger. Super Saiyan! Goku son!

INTO JAPANESE

まだ理解するないと思います。私はあなたを破っての唯一の目的が付いている地球からサイヤ人。純粋な心、怒りの戦士の最初の凡例に目が覚めたと聞いた。超サイヤ人!悟空の息子!

BACK INTO ENGLISH

Yet to understand I think no. I'm a Saiyan from the Earth with the sole purpose of defeating you. I heard woke up to the first legend of a warrior of pure heart, anger. Super Saiyan! Goku son!