YOU SAID:

You haven't experienced life until you've deep-fried a living hamster. And you haven't deep-fried a living hamster until pigs fly into oblivion.

INTO JAPANESE

まで生きているハムスターを揚げした生活を経験していません。豚が忘却の彼方に飛ぶまで生きているハムスターを揚げていません。

BACK INTO ENGLISH

I have not experienced life living fried hamsters until living. I am not frying live hamsters until the pigs fly to oblivion.

INTO JAPANESE

私は生きるまで、揚げたハムスターの生活を経験していません。私は豚が忘却に飛ぶまで生ハムスターを揚げていません。

BACK INTO ENGLISH

I have not experienced fried hamster life until I live. I have not fried raw hamsters until the pigs fly to oblivion.

INTO JAPANESE

私は生きるまでハムスターの揚げ生を経験していません。私は豚が忘却に飛ぶまで生のハムスターを揚げていません。

BACK INTO ENGLISH

I live far not experienced deep fried life Hamster. Fried not hamsters live until my pigs can fly into oblivion.

INTO JAPANESE

私は経験豊かな深い揚げられた人生ハムスターではありません。私の豚が忘却に飛ぶことができるまで、ハムスターは生きていません。

BACK INTO ENGLISH

I am not an experienced deep fried life hamster. The hamster is not alive until my pigs can fly to oblivion.

INTO JAPANESE

私は経験豊かな揚げ生ハムスターではありません。私の豚が忘却に飛ぶことができるまで、ハムスターは生きていません。

BACK INTO ENGLISH

I am not an experienced fried raw hamster. The hamster is not alive until my pigs can fly to oblivion.

INTO JAPANESE

私は経験豊かな生ハムスターではありません。私の豚が忘却に飛ぶことができるまで、ハムスターは生きていません。

BACK INTO ENGLISH

I am not an experienced raw hamster. The hamster is not alive until my pigs can fly to oblivion.

INTO JAPANESE

私は経験豊富な生ハムスターではないです。私の豚は、忘却の彼方に飛ぶことができるまで、ハムスターは生きてないです。

BACK INTO ENGLISH

I am not an experienced raw hamster. The hamster is not alive until my pigs can fly over the oblivion.

INTO JAPANESE

私は経験豊富な生ハムスターではありません。ハムスターは私の豚が忘却を飛び越えるまで生きていない。

BACK INTO ENGLISH

I am not an experienced raw hamster. The hamster is not living until my pig jumps over oblivion.

INTO JAPANESE

私は経験豊富な生ハムスターではありません。ハムスターは私の豚が忘却を越えて跳ぶまで生きていない。

BACK INTO ENGLISH

I am not an experienced raw hamster. The hamster is not living until my pig jumps over oblivion.