YOU SAID:

You haven't experienced life until you've deep-fried a living hamster.

INTO JAPANESE

まで生きているハムスターを揚げした生活を経験していません。

BACK INTO ENGLISH

I have not experienced life living fried hamsters until living.

INTO JAPANESE

私は生きるまで、揚げたハムスターの生活を経験していません。

BACK INTO ENGLISH

I have not experienced fried hamster life until I live.

INTO JAPANESE

私は生きるまでハムスターの揚げ生を経験していません。

BACK INTO ENGLISH

I have not experienced hamsters fried until I live.

INTO JAPANESE

私は生きるまでハムスターの揚げ物を経験していません。

BACK INTO ENGLISH

I live far not experienced and fried Hamster.

INTO JAPANESE

私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。

BACK INTO ENGLISH

I want to ride a bicycle, because I live far from my school.

INTO JAPANESE

私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。

BACK INTO ENGLISH

I want to ride a bicycle, because I live far from my school.