YOU SAID:

You haven't been tested and found out who you are as a person to stimulate your soul. Life isn't always knowing what you do want but knoeing what you don't want.

INTO JAPANESE

あなたはテストされておらず、あなたの魂を刺激する人としてあなたが誰であるかを知っています。人生はいつもあなたが望むことを知っているわけではありませんが、あなたが望んでいないものを怒らせることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You are not tested and you know who you are as a person to stimulate your soul. Life does not always know what you want but does not anger what you do not want.

INTO JAPANESE

あなたはテストされておらず、あなたの魂を刺激する人としてあなたが誰であるかを知っています。人生はいつもあなたが望むものを知っているわけではありませんが、あなたが望まないものを怒らせません。

BACK INTO ENGLISH

You are not tested and you know who you are as a person to stimulate your soul. Life does not always know what you want but does not offend you what you do not want.

INTO JAPANESE

あなたはテストされておらず、あなたの魂を刺激する人としてあなたが誰であるかを知っています。人生はいつもあなたが欲しいものを知っているわけではありませんが、あなたが望まないものを怒らせません。

BACK INTO ENGLISH

You are not tested and you know who you are as a person to stimulate your soul. Life does not always know what you want, but does not offend you what you do not want.

INTO JAPANESE

あなたはテストされておらず、あなたの魂を刺激する人としてあなたが誰であるかを知っています。人生はいつもあなたが望むものを知っているわけではありませんが、あなたが望まないものを怒らせません。

BACK INTO ENGLISH

You are not tested and you know who you are as a person to stimulate your soul. Life does not always know what you want but does not offend you what you do not want.

INTO JAPANESE

あなたはテストされておらず、あなたの魂を刺激する人としてあなたが誰であるかを知っています。人生はいつもあなたが欲しいものを知っているわけではありませんが、あなたが望まないものを怒らせません。

BACK INTO ENGLISH

You are not tested and you know who you are as a person to stimulate your soul. Life does not always know what you want, but does not offend you what you do not want.