YOU SAID:

You haven't been mad until you've been go to war wearing a lifejacket and a pink tutu while armed with a rocket launcher and a cactus-level of mad.

INTO JAPANESE

ロケットランチャーとサボテンレベルのマッドで武装しながら、ライフジャケットとピンクのチュチュを着て戦争に行くまで、あなたは怒っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You were not angry until you went to war wearing a life jacket and pink tutu, armed with a rocket launcher and a cactus-level mud.

INTO JAPANESE

ロケットランチャーとサボテンレベルの泥で武装したライフジャケットとピンクのチュチュを着て戦争に行くまで、あなたは怒っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You were not angry until you went to war wearing a rocket launcher and a life jacket and pink tutu armed with cactus-level mud.

INTO JAPANESE

ロケットランチャーとライフジャケットとサボテンレベルの泥で武装したピンクのチュチュを着て戦争に行くまで、あなたは怒っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You were not angry until you went to war with a rocket launcher and life jacket and a pink tutu armed with cactus-level mud.

INTO JAPANESE

ロケットランチャーとライフジャケット、そしてサボテンレベルの泥で武装したピンクのチュチュで戦争に行くまで、あなたは怒っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You weren't angry until you went to war with a rocket launcher and life jacket, and a pink tutu armed with cactus-level mud.

INTO JAPANESE

ロケットランチャーとライフジャケット、そしてサボテンレベルの泥で武装したピンクのチュチュで戦争に行くまで、あなたは怒っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You weren't angry until you went to war with a rocket launcher and life jacket, and a pink tutu armed with cactus-level mud.