YOU SAID:

You have your whole life ahead of you.

INTO JAPANESE

あなたの前のあなたの人生があります。

BACK INTO ENGLISH

In front of you your life.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの人生の前に

BACK INTO ENGLISH

You are in front of your life

INTO JAPANESE

あなたの人生の前にいます。

BACK INTO ENGLISH

In front of your life.

INTO JAPANESE

前にあなたの人生。

BACK INTO ENGLISH

It's in your life ago.

INTO JAPANESE

それはあなたの人生の前です。

BACK INTO ENGLISH

It is in your life.

INTO JAPANESE

それはあなたの人生です。

BACK INTO ENGLISH

It is your life.

INTO JAPANESE

それはあなたの人生です。

BACK INTO ENGLISH

It is your life.