YOU SAID:

You have violated the sacred trust placed in our order. From this point on, you are anathema. You must leave and never return.

INTO JAPANESE

私たちの注文の神聖な信頼を違反しています。この時点からあなたは忌み嫌われています。残すし、返すことはありませんする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Has violated the sacred trust of our order. From this point on you are anathema. Do not leave the return must be.

INTO JAPANESE

私たちの命令の神聖な信頼に違反しています。この時点からあなたは忌まわしいです。リターンを残さないでください。

BACK INTO ENGLISH

We are in violation of the sacred trust of our order. From this point you are abominable. Please do not leave a return.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの秩序の神聖な信頼に違反しています。この点からあなたは忌み嫌う人です。返品をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

We are in violation of the sacred trust of our order. From this point you are an abhorrent. Please do not return.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの秩序の神聖な信頼に違反しています。この点からあなたは忌まわしいです。返さないでください。

BACK INTO ENGLISH

We are in violation of the sacred trust of our order. From this point you are abominable. Please do not return it.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの秩序の神聖な信頼に違反しています。この点からあなたは忌み嫌う人です。それを返さないでください。

BACK INTO ENGLISH

We are in violation of the sacred trust of our order. From this point you are an abhorrent. Please do not return it.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの秩序の神聖な信頼に違反しています。この点からあなたは忌まわしいです。それを返さないでください。

BACK INTO ENGLISH

We are in violation of the sacred trust of our order. From this point you are abominable. Please do not return it.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの秩序の神聖な信頼に違反しています。この点からあなたは忌み嫌う人です。それを返さないでください。

BACK INTO ENGLISH

We are in violation of the sacred trust of our order. From this point you are an abhorrent. Please do not return it.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの秩序の神聖な信頼に違反しています。この点からあなたは忌まわしいです。それを返さないでください。