YOU SAID:

You have two cows. The government takes them and puts them into a barn with everyone else's cows, then gives you as much milk as it thinks you need.

INTO JAPANESE

あなたは2頭の牛を持っています。政府はそれをとり、それを他の誰かの牛と一緒に納屋に入れ、それから必要と思うくらい多くの牛乳を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You have two cows. The government takes it, puts it in a barn with someone else's cow, and then gives as much milk as you need.

INTO JAPANESE

あなたは2頭の牛を持っています。政府はそれをとり、それを他の誰かの牛と一緒に納屋に置き、次に必要な量の牛乳を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You have two cows. The government takes it, puts it in a barn with someone else's cow, and then gives the required amount of milk.

INTO JAPANESE

あなたは2頭の牛を持っています。政府はそれをとり、それを他の誰かの牛と一緒に納屋に置き、必要量の牛乳を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You have two cows. It takes the Government, put it in the barn with cows in someone else, give the required amount of milk.

INTO JAPANESE

あなたは、2 つの牛を持っています。政府は、他の誰かの牛の納屋で言えば、牛乳の必要量を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You have two cows. The government gives the necessary amount of milk, in the barn of someone else's cow.

INTO JAPANESE

あなたは2頭の牛を持っています。政府は、他の誰かの牛の納屋に必要量のミルクを与えます。

BACK INTO ENGLISH

You have two cows. The government gives the necessary amount of milk to someone else's cow barn.

INTO JAPANESE

あなたは2頭の牛を持っています。政府は、他の誰かの牛舎に必要量の牛乳を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You have two cows. The government gives the necessary amount of milk to someone's barn.

INTO JAPANESE

あなたは2頭の牛を持っています。政府は必要な量の牛乳を誰かの納屋に渡す。

BACK INTO ENGLISH

You have two cows. Government delivers the required amount of milk in someone's barn.

INTO JAPANESE

あなたは2頭の牛を持っています。政府は誰かの納屋に必要量のミルクを配達する。

BACK INTO ENGLISH

You have two cows. The government delivers the necessary amount of milk to someone's barn.

INTO JAPANESE

あなたは2頭の牛を持っています。政府は必要な量のミルクを誰かの納屋に届けます。

BACK INTO ENGLISH

You have two cows. The government delivers the necessary amount of milk to someone's barn.