YOU SAID:
you have triggered my trap card
INTO JAPANESE
あなたは私の罠カードを引いた
BACK INTO ENGLISH
You drew my bribe card
INTO JAPANESE
あなたは私の賄賂カードを描きました
BACK INTO ENGLISH
You drew my nephew card
INTO JAPANESE
あなたは私の甥のカードを描きました
BACK INTO ENGLISH
You drew my niece card
INTO JAPANESE
あなたは私の姪カードを描いた
BACK INTO ENGLISH
You drew my nephew card
INTO JAPANESE
あなたは私の甥のカードを描きました
BACK INTO ENGLISH
You drew my niece card
INTO JAPANESE
あなたは私の姪カードを描いた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium