YOU SAID:

you have to understand your brand before you present it to the world

INTO JAPANESE

世界にそれを提示する前に、あなたのブランドを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

Understand your brand, before presenting it to the world.

INTO JAPANESE

あなたのブランドを世界に提示する前に理解します。

BACK INTO ENGLISH

Understand before presenting your brand in the world.

INTO JAPANESE

世界であなたのブランドを提示する前に理解してください。

BACK INTO ENGLISH

Understand the before presenting your brand in the world.

INTO JAPANESE

理解して、世界であなたのブランドを提示する前に。

BACK INTO ENGLISH

To understand and present your brand in the world.

INTO JAPANESE

理解し、世界であなたのブランドを紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Understand and introduce your brand in the world.

INTO JAPANESE

理解し、世界であなたのブランドを紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Understand and introduce your brand in the world.