YOU SAID:

You have to thank pk because of the old riddle with name hamburger but white refused to do so

INTO JAPANESE

ハンバーガーという名前の古いなぞなぞのせいでPKに感謝しなければならないが、白はそうすることを拒否した

BACK INTO ENGLISH

I have to thank PK for the old riddle named Hamburger, but White refused to do so

INTO JAPANESE

ハンバーガーという古いなぞなぞを教えてくれたPKに感謝しなければならないが、ホワイトはそうすることを拒否した

BACK INTO ENGLISH

I have to thank PK for teaching me the old riddle of hamburgers, but White refused to do so.

INTO JAPANESE

ハンバーガーに関する古いなぞなぞを教えてくれたPKに感謝しなければなりませんが、ホワイトは教えることを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

I have to thank PK for telling me an old riddle about burgers, but White refused to tell me.

INTO JAPANESE

ハンバーガーに関する古いなぞなぞを教えてくれたPKに感謝しなければなりませんが、ホワイトは教えてくれませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I have to thank PK for telling me the old riddle about burgers, but White didn't.

INTO JAPANESE

ハンバーガーに関する古いなぞなぞを教えてくれたPKには感謝しなければなりませんが、ホワイトは教えてくれませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We have to thank PK for telling us the old hamburger riddle, but White didn't.

INTO JAPANESE

古いハンバーガーのなぞなぞを教えてくれたPKには感謝しなければなりませんが、ホワイトは教えてくれませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I have to thank PK for teaching me the old hamburger riddle, but White didn't.

INTO JAPANESE

古いハンバーガーのなぞなぞを教えてくれたPKには感謝しなければなりませんが、ホワイトは教えてくれませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I have to thank PK for teaching me the old hamburger riddle, but White didn't.