YOU SAID:

You have to stop the q-tip when there's resistance

INTO JAPANESE

抵抗があるときはq-tipを停止する必要があります

BACK INTO ENGLISH

q-tip should be stopped when there is resistance

INTO JAPANESE

抵抗がある場合はq-tipを停止する必要があります

BACK INTO ENGLISH

q-tip should be stopped if there is resistance

INTO JAPANESE

抵抗がある場合はq-tipを停止する必要があります

BACK INTO ENGLISH

q-tip should be stopped if there is resistance