YOU SAID:

You have to show them that your really not scared, your playing with your life it's not a truth or dare. the fires in their eyes and their words are pretty clear so beat it, just beat it.

INTO JAPANESE

あなたは本当に怖がっていないこと、自分の人生をもてあそんでいるのは真実でも大胆でもないことを彼らに示さなければなりません。彼らの目に宿る炎と彼らの言葉は非常に明確なので、それを打ち負かして、ただ打ち負かしてください。

BACK INTO ENGLISH

You have to show them that you are not really scared, that it is not true or daring that you are toying with your life. The fire in their eyes and their words are very clear, so beat it and just beat it.

INTO JAPANESE

あなたは本当に怖がっているわけではないこと、自分の人生をもてあそんでいることは真実でも大胆でもないことを彼らに示さなければなりません。彼らの目と言葉の炎は非常に明確なので、それを打ち負かして、ただ打ち負かしてください。

BACK INTO ENGLISH

You have to show them that you are not really scared, that toying with your life is neither true nor bold. The fire in their eyes and words is very clear, so beat it and just beat it.

INTO JAPANESE

あなたは本当に怖がっていないこと、自分の人生をもてあそぶことは真実でも大胆でもないことを彼らに示さなければなりません。彼らの目と言葉の炎は非常に明確なので、それを打ち負かして、ただ打ち負かしてください。

BACK INTO ENGLISH

You have to show them that you are not really scared, that there is nothing true or daring about toying with your life. The fire in their eyes and words is very clear, so beat it and just beat it.

INTO JAPANESE

あなたは本当に怖がっているわけではないこと、自分の人生をもてあそぶことに真実も大胆も何もないことを彼らに示さなければなりません。彼らの目と言葉の炎は非常に明確なので、それを打ち負かして、ただ打ち負かしてください。

BACK INTO ENGLISH

You have to show them that you are not really scared, that there is nothing true or bold about toying with their lives. The fire in their eyes and words is very clear, so beat it and just beat it.

INTO JAPANESE

あなたは本当に怖がっているわけではないこと、彼らの人生をもてあそぶことに真実も大胆も何もないことを彼らに示さなければなりません。彼らの目と言葉の炎は非常に明確なので、それを打ち負かして、ただ打ち負かしてください。

BACK INTO ENGLISH

You have to show them that you are not really scared, that there is nothing true or bold about toying with their lives. The fire in their eyes and words is very clear, so beat it and just beat it.