YOU SAID:

you have to pay the duty because you live in pre-colonial America

INTO JAPANESE

植民地時代以前のアメリカに住んでいるので、義務を支払わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Living in the United States before the colonial era, so must pay the duty.

INTO JAPANESE

植民地時代の前にアメリカ合衆国に住んでいる、ので、義務を支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In front of the colonial-era live in the United States, and may have to pay duty.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国に住んでいる植民地時代の前に、義務を支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must pay duty ago living in the United States of America in the colonial period.

INTO JAPANESE

植民地時代のアメリカ合衆国に住んでいる前の義務を支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must pay the obligation to live in the United States of America in the colonial era.

INTO JAPANESE

植民地時代のアメリカ合衆国に住んでいる義務を支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must pay the duty in the colonial United States.

INTO JAPANESE

植民地時代のアメリカ合衆国の関税を支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must pay a tariff of the United States of America in the colonial era.

INTO JAPANESE

植民地時代のアメリカ合衆国の関税を支払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must pay a tariff of the United States of America in the colonial era.