YOU SAID:

You have to let people go. everyone who's in your life are meant to be on your journey, but not all of them are meant to stay till the end.

INTO JAPANESE

人を手放さなければなりません。あなたの人生にいるすべての人は、あなたの旅に参加するように意図されていますが、すべての人が最後までとどまるように意図されているわけではありません.

BACK INTO ENGLISH

You have to let people go. Everyone in your life is meant to join you on your journey, but not everyone is meant to stay to the end.

INTO JAPANESE

人を手放さなければなりません。あなたの人生の誰もがあなたの旅に参加することを意図していますが、誰もが最後まで滞在することを意図しているわけではありません.

BACK INTO ENGLISH

You have to let people go. Everyone in your life is meant to join you on your journey, but not everyone is meant to stay till the end.

INTO JAPANESE

人を手放さなければなりません。あなたの人生の誰もがあなたの旅に参加することを意図していますが、誰もが最後まで滞在することを意図しているわけではありません.

BACK INTO ENGLISH

You have to let people go. Everyone in your life is meant to join you on your journey, but not everyone is meant to stay till the end.