YOU SAID:

you have to keep playing minecraft in one sitting until the current day of the week starts with R. dont worry, i promise lots of days of the week start with R

INTO JAPANESE

現在の曜日が R で始まるまで、Minecraft を一気にプレイし続けなければなりません。心配しないでください。多くの曜日が R で始まることをお約束します。

BACK INTO ENGLISH

You'll have to keep playing Minecraft in spurts until the current day of the week starts with R. Don't worry, I promise many days of the week do start with R.

INTO JAPANESE

現在の曜日が R で始まるまで、Minecraft を断続的にプレイし続けなければなりません。心配しないでください。多くの曜日は R で始まると約束します。

BACK INTO ENGLISH

You'll just have to keep playing Minecraft on and off until the current day of the week starts with R. Don't worry, I promise most days do start with R.

INTO JAPANESE

現在の曜日が R で始まるまで、Minecraft を時々プレイし続ける必要があります。心配しないでください。ほとんどの曜日は R で始まると約束します。

BACK INTO ENGLISH

You'll just have to keep playing Minecraft every now and then until the current day of the week starts with R. Don't worry, I promise most days start with R.

INTO JAPANESE

現在の曜日が R で始まるまで、時々 Minecraft をプレイし続ける必要があります。心配しないでください。ほとんどの曜日は R で始まると約束します。

BACK INTO ENGLISH

You'll just have to keep playing Minecraft every now and then until the current day of the week starts with R. Don't worry, I promise most days start with R.