YOU SAID:

You have to honor the past, but we make our own future.

INTO JAPANESE

あなたは過去を尊重しなければなりませんが、私たちは私たち自身の未来を作ります。

BACK INTO ENGLISH

You have to respect the past, but we create our own future.

INTO JAPANESE

あなたは過去を尊重しなければなりませんが、私たちは私たち自身の未来を創造します。

BACK INTO ENGLISH

You have to respect the past, but we create our own future.