YOU SAID:
you have to do the cooking by the book
INTO JAPANESE
この本で料理を行う必要
BACK INTO ENGLISH
This should dish
INTO JAPANESE
これは料理する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to cook it.
INTO JAPANESE
あなたはそれを調理する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to cook it you.
INTO JAPANESE
それを調理する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to cook it.
INTO JAPANESE
あなたはそれを調理する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to cook it you.
INTO JAPANESE
それを調理する必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium