YOU SAID:

You have to crawl before you can walk

INTO JAPANESE

あなたが歩くことができる前にあなたは這う必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to crawl before you can walk

INTO JAPANESE

歩く前に這う必要があります

BACK INTO ENGLISH

You have to crawl before you walk

INTO JAPANESE

あなたが歩く前にあなたは這う必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to crawl before you walk

INTO JAPANESE

歩く前に這う必要があります

BACK INTO ENGLISH

You have to crawl before you walk

INTO JAPANESE

あなたが歩く前にあなたは這う必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to crawl before you walk