YOU SAID:

You have to break some eggs to make an omelet

INTO JAPANESE

オムレツを作るいくつかの卵を破ることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may break the eggs make the omelet.

INTO JAPANESE

卵をオムレツを破る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may break eggs to make an omelet.

INTO JAPANESE

オムレツを作るために卵を破る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may break eggs to make an omelette.

INTO JAPANESE

卵を壊してオムレツを作るかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Break the egg and could make an omelet.

INTO JAPANESE

卵を砕いてオムレツを作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can crush eggs and make omelets.

INTO JAPANESE

卵を粉砕してオムレツを作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can crush eggs and make omelets.