Translated Labs
YOU SAID:
You have to beat! No resistance futile!
INTO JAPANESE
でも逃げなくては!
BACK INTO ENGLISH
You have to!
You've done this before, haven't you.