YOU SAID:

You have to be prepared. Planets, separated by dozens of lightyears, have unique cultures and languages. They range from hot to cold, wet to dry, lush to barren, and everything in between.

INTO JAPANESE

あなたは覚悟が必要。惑星、数十光年で区切られた独自の文化や言語があります。寒さ、乾燥、不毛とすべて間に緑豊かなウェット ホットから及ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You need to be prepared. Planets are separated by dozens of light years of its own culture and language. Cold, arid, barren and ranges from the lush wet hot during all.

INTO JAPANESE

あなたは準備が必要です。惑星は数十光年の独自の文化と言語で分かれています。寒い、乾燥した、不毛な、そして寒い季節から猛暑まで。

BACK INTO ENGLISH

You need preparation. The planet is divided by its own culture and language of dozens of light-years. From the cold, dry, barren and cold season to the hot weather.

INTO JAPANESE

準備が必要です。この惑星は、それ自身の文化と何十年もの光年の言語に分かれています。寒い、乾燥した、不毛な寒い季節から暑い天気まで。

BACK INTO ENGLISH

Preparation is necessary. This planet is divided into its own culture and decades of light-year languages. From a cold, dry, barren cold season to hot weather.

INTO JAPANESE

準備が必要です。この惑星は、独自の文化と数十年の光年言語に分かれています。寒くて乾燥した不毛な寒い季節から暑い天候まで。

BACK INTO ENGLISH

Preparation is necessary. This planet is divided into its own culture and decades of light-year languages. From cold, dry barren cold season to hot weather.

INTO JAPANESE

準備が必要です。この惑星は、独自の文化と数十年の光年言語に分かれています。冷たく乾燥した不毛の寒い季節から暑い天候まで。

BACK INTO ENGLISH

Preparation is necessary. This planet is divided into its own culture and decades of light-year languages. From cold and dry barren cold season to hot weather.

INTO JAPANESE

準備は必要です。この惑星は、独自の文化と言語光年の数十年に分かれています。寒さと乾燥不毛寒い季節から暑い日に。

BACK INTO ENGLISH

Preparation is necessary. This planet is divided into decades of unique cultures and languages ​​of light years. Cold and dry desolated From a cold season to a hot day.

INTO JAPANESE

準備は必要です。この惑星は、独自の文化の数十年と光年の言語に分かれています。寒さと乾燥は寒い季節から暑い日に地。

BACK INTO ENGLISH

Preparation is required. This planet has several decades of their own culture and are divided into the language of light. The cold and dry from cold on a hot day ground.

INTO JAPANESE

準備が必要です。この惑星は、自分たちの文化の数十年し、光の言語に分かれています。寒くて暑い日の地面に寒さからドライ。

BACK INTO ENGLISH

Preparation is necessary. This planet that decades of their own culture, and is divided into the language of light. On the ground, cold and hot dry from cold.

INTO JAPANESE

準備は必要です。自分たちの文化の数十年、この惑星の光の言語に分かれています。地上では、寒さや暑さ寒さから乾燥させます。

BACK INTO ENGLISH

Preparation is required. Decades of their own culture, language in the light of this planet is divided. On the ground, cold or heat dry from cold.

INTO JAPANESE

準備が必要です。何十年も自分たちの文化のこの惑星の光の中で言語が分かれています。地上では、風邪や熱は風邪から乾燥します。

BACK INTO ENGLISH

Preparation is necessary. Decades, divides the language in the light of this planet of our own culture. On the ground, dry heat or cold from the cold.

INTO JAPANESE

準備は必要です。数十年、私たち自身の文化のこの惑星の光の中で言語を分割します。地面の熱や寒さ風邪からを乾燥します。

BACK INTO ENGLISH

Preparation is required. Tens of years, in the light of this planet of our own cultural divides into the language. The dry ground hot or cold cold.

INTO JAPANESE

準備が必要です。何十年も、この光の中で私たち自身の文化の惑星は、言語に分割します。乾燥は、熱いまたは冷たい冷たいを地面。

BACK INTO ENGLISH

Preparation is necessary. For decades, in the light of this planet of our own culture into language. Dry, hot or cold cold ground.

INTO JAPANESE

準備は必要です。数十年、この惑星の言語に私達の自身の文化の光の中で。乾燥、ホットまたはコールドの寒冷地。

BACK INTO ENGLISH

Preparation is required. Tens of years, language on this planet in the light of our own culture. Dry, hot or cold cold ground.

INTO JAPANESE

準備が必要です。数十年間、独自の文化に照らしてこの惑星の言語。乾燥、ホットまたはコールドの寒冷地。

BACK INTO ENGLISH

Preparation is necessary. For dozens of years of its own culture to language on this planet. Dry, hot or cold cold ground.

INTO JAPANESE

準備は必要です。数十年間のこの地球上の言語に独自の文化の。乾燥、ホットまたはコールドの寒冷地。

BACK INTO ENGLISH

Preparation is required. Of the culture's own language on this planet over the last few decades. Dry, hot or cold cold ground.

INTO JAPANESE

準備が必要です。最後の数十年間この惑星の文化の言語。乾燥、ホットまたはコールドの寒冷地。

BACK INTO ENGLISH

Preparation is necessary. Over the last few decades, language of the culture on this planet? Dry, hot or cold cold ground.

INTO JAPANESE

準備は必要です。過去数十年、この惑星上のカルチャの言語?乾燥、ホットまたはコールドの寒冷地。

BACK INTO ENGLISH

Preparation is required. In past decades, the language of the culture on this planet? dry, hot or cold cold.

INTO JAPANESE

準備が必要です。過去数十年、この惑星上のカルチャの言語?乾燥、熱いまたは冷たい冷たい。

BACK INTO ENGLISH

Preparation is necessary. In past decades, the language of culture on this planet? dry, hot or cold cold you want.

INTO JAPANESE

準備は必要です。過去数十年、この惑星の文化の言語?乾燥、熱いまたは冷たい冷たいです。

BACK INTO ENGLISH

Preparation is required. In past decades, the language of the culture on this planet? dry, hot or cold cold.

INTO JAPANESE

準備が必要です。過去数十年、この惑星上のカルチャの言語?乾燥、熱いまたは冷たい冷たい。