YOU SAID:

You have the right to remain silent. Anything you say will be misquoted, then used against you.

INTO JAPANESE

君には黙秘権が有り 発言は 不利に使用される場合が有る・・・

BACK INTO ENGLISH

You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you.

INTO JAPANESE

君には黙秘権が有り 発言は 不利に使用される場合が有る・・・

BACK INTO ENGLISH

You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you.