YOU SAID:

You have the right to remain silent and anything you say can and will be used against you in a court of law.

INTO JAPANESE

あなたには黙秘権があり 供述は不利な証拠となりうる

BACK INTO ENGLISH

You have the right to remain silent. Anything you say can and will be held against you in a court of law.

INTO JAPANESE

あなたには黙秘権があり 供述は不利な証拠となりうる

BACK INTO ENGLISH

You have the right to remain silent. Anything you say can and will be held against you in a court of law.