YOU SAID:

You have the right the remain silent, everything you say can be used against you in a court of law.

INTO JAPANESE

あなたはサイレントのまま権利を持っている、あなたが言うすべてはあなたに対して法律の裁判所で使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Remain silent, you have the right to tell you and all can be used against you in a Court of law.

INTO JAPANESE

黙って、あなたに言う権利がある法の裁判所であなたに対して使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Shut up and tell you the right can be used against you in a Court of a law.

INTO JAPANESE

シャット ダウンして、右は法律の裁判所であなたに対して使用できるがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Shut down and then you can right can be used against you in a Court of law.

INTO JAPANESE

シャット ダウンしすることができます右できます使用あなたに対して法の裁判所で。

BACK INTO ENGLISH

Shut down and then you can right that can be used against you in a Court of law.

INTO JAPANESE

シャット ダウンし、あなたに対して裁判所で使用できる権利をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can shut down and can be used against you in court right.

INTO JAPANESE

シャット ダウンすることができますして右裁判所にあなたに対して使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can shut down can be used against you in court right.

INTO JAPANESE

シャット ダウンすること右裁判所でダウンをあなたに対して使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Shut down down can be used against you in court right.

INTO JAPANESE

シャット ダウン ダウン右裁判所であなたに対して使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Shut down down right court can be used against you.

INTO JAPANESE

右裁判所をシャット ダウン ダウンは、あなたに対して使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Right Court shut down can be used against you.

INTO JAPANESE

右裁判所をシャット ダウンは、あなたに対して使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Right courts shut down can be used against you.

INTO JAPANESE

右裁判所のシャット ダウンは、あなたに対して使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Right courts shut down can be used against you.