YOU SAID:

You have the luxury of not knowing what I know: that Santiago's death, while tragic, probably saved lives and that my existence, while grotesque and incomprehensible to you, saves lives.

INTO JAPANESE

私が知っている知っていないの贅沢を持って: サンティアゴの死、悲劇的なおそらくの命を救った、グロテスクさと、理解しながら、私の存在が保存の生活します。

BACK INTO ENGLISH

I do not know of have the luxury: saved Santiago's death, perhaps life tragic, grotesque and, while I save lives.

INTO JAPANESE

わからないの贅沢を持っている: おそらく悲劇的なグロテスクなと、私は命を救う命のサンティアゴの死を救った。

BACK INTO ENGLISH

Have the luxury of do not know: perhaps tragic grotesque and saved my life to save the life of Santiago's death.

INTO JAPANESE

知っていないかの贅沢: おそらく悲劇的なグロテスク、サンティアゴの死の命を救うために私の命を救った。

BACK INTO ENGLISH

Luxury didn't know: to save the life of tragically grotesque, Santiago's death probably saved my life.

INTO JAPANESE

高級を知らなかった: 悲劇的なグロテスクなの命を救う、サンティアゴの死はおそらく私の命を救った。

BACK INTO ENGLISH

Did not know the exclusive: tragic grotesque of Santiago's death probably saved my life, save lives.

INTO JAPANESE

排他的な知っていない: サンティアゴの死の悲劇的なグロテスクはおそらく命を救う、私の命を救った。

BACK INTO ENGLISH

Exclusive do not know: tragic grotesque of Santiago's death possibly save lives, saved my life.

INTO JAPANESE

かわからない排他的な: サンティアゴの死の悲劇的なグロテスクな可能性が命を救う私の命を救った。

BACK INTO ENGLISH

Do not exclusive: Santiago's death tragic grotesque potential life-saving my life saved.

INTO JAPANESE

排他的ではない: サンティアゴのグロテスクな死悲劇的な潜在的な命を救う私の人生を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Is not exclusive: Santiago's grotesque death tragic and potentially life-saving my life to save.

INTO JAPANESE

排他的ではない: サンティアゴのグロテスクな死の悲劇的な潜在的に命を救う私の人生を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Is not exclusive: Santiago of grotesque death tragic potentially life-saving my life to save.

INTO JAPANESE

排他的ではない: サンティアゴ悲劇的なグロテスクな死の可能性のある命を救う私の人生を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Is not exclusive: Santiago saves the tragic grotesque death potentially life-saving my life.

INTO JAPANESE

排他的ではない: サンティアゴは、悲劇的なグロテスクな死を保存可能性のある命を救う私の人生。

BACK INTO ENGLISH

Is not exclusive: Santiago's tragic grotesque death save lives to save my life.

INTO JAPANESE

排他的ではない: サンティアゴの悲劇的なグロテスクな死が私の命を救うための命を救います。

BACK INTO ENGLISH

Is not exclusive: Save to save the life of my tragic grotesque death of Santiago.

INTO JAPANESE

排他的ではない: サンティアゴの私の悲劇的なグロテスクな死の命を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Is not exclusive: saves the life of tragic grotesque death of Santiago I.

INTO JAPANESE

排他的ではない: サンティアゴの悲劇的なグロテスクな死の命を救う私。

BACK INTO ENGLISH

Is not exclusive: I save the life of a tragic grotesque death of Santiago.

INTO JAPANESE

排他的ではない: 私はサンティアゴの悲劇的なグロテスクな死の命を救います。

BACK INTO ENGLISH

Is not exclusive: my saves life of tragic grotesque death of Santiago.

INTO JAPANESE

排他的ではない: サンティアゴの悲劇的なグロテスクな死の節約人生。

BACK INTO ENGLISH

Is not exclusive: tragic grotesque death of Santiago in saving life.

INTO JAPANESE

排他的ではない: 生命を救うにサンティアゴの悲劇的なグロテスクな死。

BACK INTO ENGLISH

Is not exclusive: to save a life tragically grotesque death of Santiago.

INTO JAPANESE

排他的ではない: サンティアゴの生活の悲劇的なグロテスクな死を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Is not exclusive: save the tragic grotesque death lives in Santiago.

INTO JAPANESE

排他的ではない: 悲劇的なグロテスクな死はサンティアゴに住んで保存。

BACK INTO ENGLISH

Is not exclusive: save the tragic grotesque death live in Santiago.

INTO JAPANESE

排他的ではない: サンティアゴに住んでいる悲劇的なグロテスクな死を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Is not exclusive: save the tragic grotesque death lives in Santiago.

INTO JAPANESE

排他的ではない: 悲劇的なグロテスクな死はサンティアゴに住んで保存。

BACK INTO ENGLISH

Is not exclusive: save the tragic grotesque death live in Santiago.

INTO JAPANESE

排他的ではない: サンティアゴに住んでいる悲劇的なグロテスクな死を保存します。