YOU SAID:

you have the having thing of the people who don't have the having things... is at you

INTO JAPANESE

あなたは持っているものを持っていない人々の持っているものを持っています...あなたにあります

BACK INTO ENGLISH

You have what people have that you don't have ... you have

INTO JAPANESE

あなたはあなたが持っていない人々が持っているものを持っています...あなたは持っています

BACK INTO ENGLISH

You have what people you don't have ... you have

INTO JAPANESE

あなたはあなたが持っていないものを持っています...あなたは持っています

BACK INTO ENGLISH

You have what you don't have ... you have

INTO JAPANESE

あなたはあなたが持っていないものを持っています...あなたは持っています

BACK INTO ENGLISH

You have what you don't have ... you have