YOU SAID:

You have survived 10,000 battles but are yet to win a war

INTO JAPANESE

10,000 戦生き延びたが、まだ戦争に勝っていない

BACK INTO ENGLISH

10,000 battles survived and no wars won yet

INTO JAPANESE

10,000回の戦いが生き残り、まだ戦争に勝ったことはありません

BACK INTO ENGLISH

10,000 battles survived and no war has been won yet

INTO JAPANESE

10,000回の戦いが生き残り、まだ戦争に勝ったことはありません

BACK INTO ENGLISH

10,000 battles survived and no war has been won yet