YOU SAID:
you have such an amazing voice!
INTO JAPANESE
あなたはそのような素晴らしい声を持っています!
BACK INTO ENGLISH
You have such a great voice!
INTO JAPANESE
あなたはとても素晴らしい声を持っています!
BACK INTO ENGLISH
You have a very nice voice!
INTO JAPANESE
あなたはとても素敵な声を持っています!
BACK INTO ENGLISH
You have a very nice voice!
Well done, yes, well done!