YOU SAID:

You have soiled my honour. You have broken my honor. You have no honour! You spell honor like a Brit!

INTO JAPANESE

私の名誉を汚したあります。あなたは私の名誉を壊れています。あなたは名誉を持ってない!スペルを名誉英国人のように!

BACK INTO ENGLISH

Defiled my honor there. Your is broken in my honor. You have no honor! spelling to honor British!

INTO JAPANESE

そこに私の名誉を汚した。あなたは私の名誉で分類します。あなたは名誉がある!イギリスの名誉にスペル チェック!

BACK INTO ENGLISH

Defiled the honor for me out there. You in my honor, the fall. You have honor! in honor of British spelling!

INTO JAPANESE

そこに私の名誉を汚した。私の名誉で、秋。名誉がある!英国のスペルの名誉!

BACK INTO ENGLISH

Defiled the honor for me out there. My honor in the fall. There is honor! honor United Kingdom spelling!

INTO JAPANESE

そこに私の名誉を汚した。秋に私の名誉。名誉がある!イギリス スペルの名誉!

BACK INTO ENGLISH

Defiled the honor for me out there. In the autumn of my honor. There are Honorary. Honorary British spelling!

INTO JAPANESE

そこに私の名誉を汚した。私の名誉の秋。名誉があります。名誉英国のスペル!

BACK INTO ENGLISH

Defiled the honor for me out there. In honor of fall for me. You have no honour. The spelling of honor United Kingdom!

INTO JAPANESE

そこに私の名誉を汚した。私にとって秋に敬意を表して。あなたは名誉を持ってないです。名誉英国のスペル チェック!

BACK INTO ENGLISH

Defiled the honor for me out there. Fall honor for me. You have no honor. Check the spelling of honor United Kingdom!

INTO JAPANESE

そこに私の名誉を汚した。私にとって秋は名誉。名誉があるありません。名誉英国のスペルをチェック!

BACK INTO ENGLISH

Defiled the honor for me out there. Fall honor for me. Honor is not. Check the spelling of honor United Kingdom!

INTO JAPANESE

そこに私の名誉を汚した。私にとって秋は名誉。名誉はありません。名誉英国のスペルをチェック!

BACK INTO ENGLISH

Defiled the honor for me out there. Fall honor for me. You do not honor. Check the spelling of honor United Kingdom!

INTO JAPANESE

そこに私の名誉を汚した。私にとって秋は名誉。あなたも認めません。名誉英国のスペルをチェック!

BACK INTO ENGLISH

Defiled the honor for me out there. Fall honor for me. You do not approve. Check the spelling of honor United Kingdom!

INTO JAPANESE

そこに私の名誉を汚した。私にとって秋は名誉。あなたは承認しません。名誉英国のスペルをチェック!

BACK INTO ENGLISH

Defiled the honor for me out there. Fall honor for me. You are not authorized. Check the spelling of honor United Kingdom!

INTO JAPANESE

そこに私の名誉を汚した。私にとって秋は名誉。権限がありません。名誉英国のスペルをチェック!

BACK INTO ENGLISH

Defiled the honor for me out there. Fall honor for me. You do not have permission. Check the spelling of honor United Kingdom!

INTO JAPANESE

そこに私の名誉を汚した。私にとって秋は名誉。アクセス許可がありません。名誉英国のスペルをチェック!

BACK INTO ENGLISH

Defiled the honor for me out there. Fall honor for me. You do not have permission. Check the spelling of honor United Kingdom!