YOU SAID:

“You have selected Lyn. When a unit is selected, the map changes color like so. Lyn can move anywhere in the blue area. Move her to the space with the flashing cursor. Place your cursor there, and then press the A Button to finish.”

INTO JAPANESE

「リンをを選択しました。 しますユニットを選択すると、次のよう、マップの色が変わります。リンは、青色の領域のどこにでも移動できます。点滅するカーソルが付いているスペースに彼女を移動します。そこにカーソルを置くし、完了する [A] ボタンを押します」

BACK INTO ENGLISH

"Lin was selected. Selecting the unit follows the color map. Phosphorus can be moved anywhere in the blue area. She moves to the space with a blinking cursor. Put the cursor there and then to complete the [A] button

INTO JAPANESE

「林が選ばれました。カラー マップに続く単位を選択します。リンは、青色の領域のどこにでも移動できます。彼女は、点滅するカーソルでスペースに移動します。そこに、[A] ボタンにカーソルを置く

BACK INTO ENGLISH

"Lin was chosen. Select the unit follows the color map. Phosphorus can be moved anywhere in the blue area. She moves in the space at the blinking cursor. There, placing the cursor to the [A] button

INTO JAPANESE

「林は選ばれました。カラー マップ単位以下を選択します。リンは、青色の領域のどこにでも移動できます。彼女は、点滅するカーソルでスペースに移動します。そこに、[A] ボタンにカーソルを置く

BACK INTO ENGLISH

"Lin was chosen. Select the color map units or less. Phosphorus can be moved anywhere in the blue area. She moves in the space at the blinking cursor. There, placing the cursor to the [A] button

INTO JAPANESE

「林は選ばれました。カラー マップ単位を選択または少ない。リンは、青色の領域のどこにでも移動できます。彼女は、点滅するカーソルでスペースに移動します。そこに、[A] ボタンにカーソルを置く

BACK INTO ENGLISH

"Lin was chosen. Color map units, selection or less. Phosphorus can be moved anywhere in the blue area. She moves in the space at the blinking cursor. There, placing the cursor to the [A] button

INTO JAPANESE

「林は選ばれました。カラー マップ単位、選択またはそれ以下。リンは、青色の領域のどこにでも移動できます。彼女は、点滅するカーソルでスペースに移動します。そこに、[A] ボタンにカーソルを置く

BACK INTO ENGLISH

"Lin was chosen. Color map units, selection or less. Phosphorus can be moved anywhere in the blue area. She moves in the space at the blinking cursor. There, placing the cursor to the [A] button