YOU SAID:

You have seen duty and allegiance in the determined faces of our soldiers.

INTO JAPANESE

私たちの兵士の断固たる顔に、義務と忠誠が見られました。

BACK INTO ENGLISH

Duty and loyalty were visible in the determined faces of our soldiers.

INTO JAPANESE

兵士たちの断固たる顔には、義務と忠誠が表れていました。

BACK INTO ENGLISH

Duty and loyalty were evident in the determined faces of the soldiers.

INTO JAPANESE

義務感と忠誠心は、兵士たちの決然とした顔に表れていました。

BACK INTO ENGLISH

A sense of duty and loyalty was evident in the determined faces of the soldiers.

INTO JAPANESE

兵士たちの決然とした顔には、義務感と忠誠心が表れていました。

BACK INTO ENGLISH

The determined faces of the soldiers showed a sense of duty and loyalty.

INTO JAPANESE

兵士たちの決然とした顔には、義務感と忠誠心が表れていました。

BACK INTO ENGLISH

The determined faces of the soldiers showed a sense of duty and loyalty.