YOU SAID:

You have secrets too, but you don't have to hide.

INTO JAPANESE

あなたにも秘密がありますが、隠す必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You have secrets too, but you don't have to hide them.

INTO JAPANESE

あなたにも秘密はありますが、隠す必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You have secrets, but you don't have to hide them.

INTO JAPANESE

秘密はありますが、隠す必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I have a secret, but I don't want to hide it.

INTO JAPANESE

私には秘密がありますが、それを隠したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I have a secret and I don't want to hide it.

INTO JAPANESE

私には秘密があり、それを隠したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I have a secret and I don't want to hide it.