YOU SAID:

you have recently been diagnosed with a special kind of stupid...

INTO JAPANESE

あなたは最近、愚かなの一種と診断されている.

BACK INTO ENGLISH

You stupid recently, has been diagnosed with a type.

INTO JAPANESE

あなたは愚かな最近では、型と診断されています。

BACK INTO ENGLISH

You stupid recently, diagnosed with the type.

INTO JAPANESE

あなた愚かな最近では、型と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

You stupid recently, was diagnosed with the type.

INTO JAPANESE

あなたは愚かなは最近、型と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

You stupid, was recently diagnosed with type.

INTO JAPANESE

愚かな、最近、型と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

Stupid, recently, and the type was diagnosed.

INTO JAPANESE

愚かな、最近との種類を診断されました。

BACK INTO ENGLISH

Recent stupid, and the type was diagnosed.

INTO JAPANESE

最近愚かな、型と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

Was recently diagnosed with type a stupid.

INTO JAPANESE

最近、愚かなタイプと診断。

BACK INTO ENGLISH

Recently diagnosed type stupid.

INTO JAPANESE

最近愚かな種類を診断します。

BACK INTO ENGLISH

Recently diagnose the type of stupid.

INTO JAPANESE

最近愚かなの種類を診断します。

BACK INTO ENGLISH

Recent stupid diagnosis types.

INTO JAPANESE

最近の愚かな診断の種類。

BACK INTO ENGLISH

Kind of stupid diagnosis recently.

INTO JAPANESE

愚かな診断最近のような。

BACK INTO ENGLISH

Like stupid diagnosis recently.

INTO JAPANESE

愚かな診断最近のような

BACK INTO ENGLISH

Like a stupid diagnosis

INTO JAPANESE

愚かな診断のような

BACK INTO ENGLISH

Such a stupid diagnosis

INTO JAPANESE

このような愚かな診断

BACK INTO ENGLISH

Such a stupid diagnosis