YOU SAID:

You have power over your mind - not outside events. Realize this, and you will find strength.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの心に力を持っています - 外部の出来事ではありません。これを実感してください、そしてあなたは強さを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You have power in your mind-not an external event. Feel this and you will find strength.

INTO JAPANESE

あなたは頭の中に力を持っています - 外的な出来事ではありません。これを感じて、あなたは力を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You have power in your head-not an external event. Feel this and you will find power.

INTO JAPANESE

あなたは頭の中に力を持っています - 外的な出来事ではありません。これを感じるとあなたは力を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You have power in your head-not an external event. If you feel this you will find power.

INTO JAPANESE

あなたは頭の中に力を持っています - 外的な出来事ではありません。あなたがこれを感じるなら、あなたは力を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You have power in your head-not an external event. If you feel this, you will find power.

INTO JAPANESE

あなたは頭の中に力を持っています - 外的な出来事ではありません。あなたがこれを感じるならば、あなたは力を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You have power in your head-not an external event. If you feel this, you will find power.