YOU SAID:
You have only waited your chance to leave us in the lurch
INTO JAPANESE
あなたは私たちを置き去りにする機会を待っていただけです
BACK INTO ENGLISH
you were just waiting for a chance to leave us behind
INTO JAPANESE
あなたはただ私たちを置き去りにする機会を待っていた
BACK INTO ENGLISH
you were just waiting for the chance to leave us behind
INTO JAPANESE
あなたはただ私たちを置き去りにする機会を待っていた
BACK INTO ENGLISH
you were just waiting for the chance to leave us behind
You should move to Japan!