YOU SAID:

you have nothing to lose but your chains. You have a world to win. Workers of the world, unite!

INTO JAPANESE

失うものは何もありませんが、鎖だけです。あなたには勝つべき世界があります。世界の労働者よ、団結せよ！

BACK INTO ENGLISH

I have nothing to lose, only chains. You have a world to win. Workers of the world, unite!

INTO JAPANESE

失うものは何もありません。鎖だけです。あなたには勝つべき世界があります。世界の労働者よ、団結せよ！

BACK INTO ENGLISH

You have nothing to lose. just the chain. You have a world to win. Workers of the world, unite!

INTO JAPANESE

失うものは何もありません。チェーンだけ。あなたには勝つべき世界があります。世界の労働者よ、団結せよ！

BACK INTO ENGLISH

You have nothing to lose. chain only. You have a world to win. Workers of the world, unite!

INTO JAPANESE

失うものは何もありません。チェーンのみ。あなたには勝つべき世界があります。世界の労働者よ、団結せよ！

BACK INTO ENGLISH

You have nothing to lose. chain only. You have a world to win. Workers of the world, unite!