YOU SAID:

You have not tried both, thus your opinion does not matter

INTO JAPANESE

両方を試したことがない場合、このようにあなたの意見は関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

If you have not tried both, so your opinion doesn't matter.

INTO JAPANESE

両方を試みたことがない、だからあなたの意見は関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

Never tried both, so your opinion doesn't matter.

INTO JAPANESE

あなたの意見は関係ないので、両方を試したことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Have not tried both, so your opinion doesn't matter.

INTO JAPANESE

お前の意見は聴きたくもない。

BACK INTO ENGLISH

Your opinion doesn't matter.

INTO JAPANESE

お前の意見は聴きたくもない。

BACK INTO ENGLISH

Your opinion doesn't matter.