YOU SAID:

you have no sense of boundaries michael

INTO JAPANESE

あなたは境界の感覚がないマイケル

BACK INTO ENGLISH

You do not have a feeling of boundary Michael

INTO JAPANESE

あなたは境界のマイケルの感情を持っていない

BACK INTO ENGLISH

You do not have a feeling of Michael at the boundary

INTO JAPANESE

あなたは境界線にマイケルの気持ちがない

BACK INTO ENGLISH

You do not feel Michael 's feeling on the borderline

INTO JAPANESE

あなたは境界線上のマイケルの気持ちを感じない

BACK INTO ENGLISH

You do not feel Michael's feelings on the boundary line

INTO JAPANESE

あなたはマイケルの境界線上の感情を感じない

BACK INTO ENGLISH

You do not feel the emotions on Michael's borderline

INTO JAPANESE

あなたはマイケルの境界線で感情を感じない

BACK INTO ENGLISH

You do not feel emotion at Michael's borderline

INTO JAPANESE

あなたはマイケルの境界線で感情を感じない

BACK INTO ENGLISH

You do not feel emotion at Michael's borderline