YOU SAID:

You have no room for it Come back when you've made room

INTO JAPANESE

あなたが部屋を作ったときに、それが戻ってくるの余地がありません

BACK INTO ENGLISH

When you made a room, there is no room for it to come back

INTO JAPANESE

それをバックアップ来る余地がない部屋を行われると、

BACK INTO ENGLISH

When the room to come back it is done with no room,

INTO JAPANESE

それ戻る部屋は部屋無しで行われるとき

BACK INTO ENGLISH

It Back when the room is carried out without a room

INTO JAPANESE

それは戻るときに部屋と部屋が無くて

BACK INTO ENGLISH

It is without a room and the room when you return

INTO JAPANESE

あなたが戻ったときには部屋と部屋なしです

BACK INTO ENGLISH

Is no room when you return

INTO JAPANESE

あなたが返す余地はありません

BACK INTO ENGLISH

You return there is no

INTO JAPANESE

あなたはありませんがある返します

BACK INTO ENGLISH

You do not return

INTO JAPANESE

返却されない場合は

BACK INTO ENGLISH

If you do not return it

INTO JAPANESE

あなたはそれを返さない場合

BACK INTO ENGLISH

If you do not return it