YOU SAID:

You have no life and plenty of spare time, just leave me alone.

INTO JAPANESE

あなたは人生と余裕がなく、ただ私を忘れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

You can not afford life, I just forget me.

INTO JAPANESE

あなたは人生を買う余裕がない、私はただ忘れる。

BACK INTO ENGLISH

You can't afford buying a life, I just forget.

INTO JAPANESE

あなたは人生を買う余裕がない、ただ忘れる。

BACK INTO ENGLISH

You can not afford life, just forget.

INTO JAPANESE

止めて下さい・・・ 私はヌァーダ王子だ

BACK INTO ENGLISH

-You can not just..

INTO JAPANESE

止めて下さい・・・ 私はヌァーダ王子だ

BACK INTO ENGLISH

-You can not just..