YOU SAID:

you have no idea how long this is going to take to find a really long translation on here so here i am writing/typing this

INTO JAPANESE

ここで本当に長い翻訳を見つけるのにどれくらいの時間がかかるかわからないので、ここで私はこれを書いたり入力したりしています

BACK INTO ENGLISH

I'm writing and typing this here because I don't know how long it will take to find a really long translation here

INTO JAPANESE

ここで本当に長い翻訳を見つけるのにどれくらいの時間がかかるかわからないので、私はここにこれを書いてタイプしています

BACK INTO ENGLISH

I'm writing this here and typing because I don't know how long it will take to find a really long translation here

INTO JAPANESE

ここにこれを書いて入力しているのは、ここで本当に長い翻訳を見つけるのにどれくらいの時間がかかるかわからないからです。

BACK INTO ENGLISH

I'm writing this here and typing it because I don't know how long it will take to find a really long translation here.

INTO JAPANESE

ここに本当に長い翻訳を見つけるのにどれくらいの時間がかかるかわからないので、私はこれをここに書いてタイプしています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how long it will take to find a really long translation here, so I'm writing and typing this here.

INTO JAPANESE

ここで本当に長い翻訳を見つけるのにどれくらいの時間がかかるかわからないので、ここにこれを書いて入力しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how long it will take to find a really long translation here, so I'm writing this here.

INTO JAPANESE

ここで本当に長い翻訳を見つけるのにどれくらいの時間がかかるかわからないので、ここに書いています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how long it will take to find a really long translation here, so I'm writing it here.

INTO JAPANESE

ここで本当に長い翻訳を見つけるのにどれくらいの時間がかかるかわからないので、ここに書いています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how long it will take to find a really long translation here, so I'm writing it here.