YOU SAID:
You have no idea how homophobic i truly am
INTO JAPANESE
あなたは私が本当にどれほど同性愛嫌悪であるか分かりません
BACK INTO ENGLISH
you don't know how homophobic i really am
INTO JAPANESE
あなたは私が本当にどれほど同性愛嫌悪であるかを知らない
BACK INTO ENGLISH
you don't know how homophobic i really am
That didn't even make that much sense in English.