YOU SAID:

you have no entertainment

INTO JAPANESE

あなたは娯楽​​がありません

BACK INTO ENGLISH

You do not have amusement

INTO JAPANESE

娯楽を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no need for entertainment.

INTO JAPANESE

あの、必要ありません

BACK INTO ENGLISH

There is no need.

INTO JAPANESE

あの、必要ありません

BACK INTO ENGLISH

There is no need.