YOU SAID:

you have no chance make your time

INTO JAPANESE

あなたはあなたの時間を作るチャンスがあります。

BACK INTO ENGLISH

You have to make time your chances.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのチャンスの時間を作らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You must make time your chances.

INTO JAPANESE

あなたのチャンスを時間する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must time your chances.

INTO JAPANESE

あなたのチャンスを時間する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must time your chances.