YOU SAID:

You have never seen a thin person drink diet coke

INTO JAPANESE

あなたは薄い人がダイエットコーラを飲むのを見たことがない

BACK INTO ENGLISH

You have never seen a thin person drink a diet cola

INTO JAPANESE

細い人がダイエットコーラを飲むのを見たことがない

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a thin person drink a diet cola

INTO JAPANESE

私は薄い人がダイエットコーラを飲むのを見たことがない

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a thin person drink a diet coke

INTO JAPANESE

薄い人がダイエットコーラを飲むのを見たことがない

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a thin person drink a diet cola

INTO JAPANESE

私は薄い人がダイエットコーラを飲むのを見たことがない

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a thin person drink a diet coke

INTO JAPANESE

薄い人がダイエットコーラを飲むのを見たことがない