YOU SAID:

You have never been wrong before, Spottedleaf,

INTO JAPANESE

前に、Spottedleaf、間違ってなかった

BACK INTO ENGLISH

Ago, I was not wrong Spottedleaf,

INTO JAPANESE

前、私は間違っている Spottedleaf ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Before me is not wrong Spottedleaf.

INTO JAPANESE

私の前に間違っていないSpottedleaf。

BACK INTO ENGLISH

Spottedleaf wrong in front of me.

INTO JAPANESE

Spottedleaf 私の前に間違っています。

BACK INTO ENGLISH

In front of Spottedleaf me wrong.

INTO JAPANESE

Spottedleaf の前に、私は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

I am wrong in front of Spottedleaf.

INTO JAPANESE

Spottedleaf の前に間違ってしています。

BACK INTO ENGLISH

The wrong ago Spottedleaf.

INTO JAPANESE

間違って前 Spottedleaf。

BACK INTO ENGLISH

Wrong before Spottedleaf.

INTO JAPANESE

Spottedleaf 前に間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Ago Spottedleaf is wrong.

INTO JAPANESE

Ago Spottedleafは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Ago Spottedleaf is wrong.